お気楽日記

  

前回の投稿から時間が空いてしまいました・・・

前回は英語との再会【学生編】についてブログに書きました。

  

  

前回は英語との出会いについてブログに書きました。



今回は、再開編です！

結局、英語嫌いになった私は、小学６年で再開するまで英語を好きになることはありませんでした。
小６で再開した英語。ほぼ丸暗記だったのですが、何とか覚えました。
そして、中学に入ると…英語は必修科目(；ﾟДﾟ)もう逃げられません。

観念した私は、英語の勉強をしました。
するとあることに気が付いたのです。
あれ？英語って意外と楽しいかも(￣▽￣)

私が英語を今日まで続けられた理由は
楽しい！というのが大きかったのだと思います。
わからないことを知って楽しい、嬉しい！というのが大きな理由だと思います。

もともと、理系が得意で、文系が苦手な傾向でした。
特に国語が大の苦手。
理由は、長文読解の問題でよくある
筆者の考えを〇〇文字以内にまとめなさい。といった問題が大の苦手。
ひねくれている私は「筆者に聞いた方が…」と問題放棄しようと何度思ったことか…
あとは、問題文を読んでも結局、言いたいことなに！？と迷ってしまい答えをうまく探せなかったり…（私の読解力の問題）
ちなみに国語は漢字、文法的な問題、他の問題で点数を稼いで赤点回避していました(￣▽￣)v

その点、英語の場合、この文章の結論はこれ！意見はこう！とわかりやすく読みやすい言葉だ！と思った中学生の私。  

私が初めて英語と出会ったのは、子供の時です。
家にあったディズニーのビデオテープを英語で見たのが始まりでした。
  

はいたーい  

本日はセミナーについて告知です！
ATA認定採点者によるセミナー

「フリーランス翻訳者のサバイバル術」

  

はいたーい(*´ω｀*)
更新が止まっていたので、
また、フェードアウトしたのか？(￣▽￣)
と思われていたかもしれませんが

実は、、、
念願の翻訳のお仕事を頂くことが出来ました！

なので、日中はずーっとパソコンの前で作業。
仕事が終わったら、ガス欠状態…を今週は繰り返していました。

初仕事の感想ですが
調査能力って本当に重要！だなと感じました。

調査の内容ですが、主に
・英単語の意味を色んな辞書で調べる
・スラングが出てきたら、ネットで調べる
・日本語の言葉の意味を辞書で調べる
・背景について調べる
など…

初納品のあとですが
睡魔に襲われて３時間爆睡していました＿(　_´ω`)_ﾍﾟｼｮ

まずは第一歩を踏み出せたので、次に繋げられるよう頑張ります！  

はいた～い
今日から『ちむどんどん』が始まりましたね！

朝からとても美味しそうな料理が出てきて
とてもお腹がすきました
私もサーターアンダギー食べたいな～


物語の始まりは、本土復帰前なので
道路は右側通行。お金はドルが使われていた時代。
今年は本土復帰して50年という節目の年。
当時はどういう時代だったのか、周りの人に改めて聞いてみたいですね！


あとウチナーグチが出てくるので
分からないウチナーグチが出てきたら調べて覚えたいと思います！
  

はいたーい
今日は、この記事のその後について書きます。


結論から言いますと
Wi-Fi機器は８年ほど使用していたので
「寿命」が…来ていました((+_+))やっぱりそうですよね…

自宅で作業する時間が増えたので、このままでは大変なことになると思い
すぐ電気屋さんに行って買い換えました( ;∀;)

今回の事件を通して
定期的に買い替えをしようと思いました(;´･ω･)
  

昨日、「4月になったので、色んな番組がスタートしていると思います」と
冒頭で書き、英語関連の番組を紹介しました。

本日は、、、 2022年春アニメで気になっている作品を紹介します～(*´▽｀*)
新しく始まるアニメがたくさんあるのでワクワクします！

【気になっている作品】
・阿波連さんははかれない
・骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中
・かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-
・可愛いだけじゃない式守さん
・群青のファンファーレ
・パリピ孔明
・SPY×FAMILY

作品名やTwitterで見かける情報から気になっているのを上げています！
ここに上げた作品の中には、前作の続きもあります！

早く始まらないかな～と楽しみにしております(*´ω｀*)
ではでは～