てぃーだブログ › お気楽日記 › 翻訳関連 › 英語との出会い

2022年04月27日

英語との出会い

私が初めて英語と出会ったのは、子供の時です。
家にあったディズニーのビデオテープを英語で見たのが始まりでした。
ビデオテープ…時代を感じますね(;´・ω・)
今ならブルーレイ?と思ったのですが、
良く考えるとYouTube、Netflixなどの配信サイトがあるので、
それを見ている人も多いですよね…

母情報によると「何度も何度もビデオを見ていた」とのこと。
ですが、私は全く記憶にございません( ̄▽ ̄)←おい
母が何かをするとき、ビデオを流しておけば
ずーっとテレビの前にいたみたいです。
※もしかすると私が映像翻訳をしたい。という
 理由に繋がるかも?と思っています。

さて、あんなに英語に触れていた私ですが
幼稚園に入ったころから、ある変化があったそうです。By母情報
いつも通り母がビデオを見ようとすると事件が!
「お母さん、日本語で見たい」と言ったそうです。
※私の記憶にはございませーん( ̄▽ ̄)

その頃からだと思うのですが、英語嫌いを発症しました。
※これはよく覚えています。でも原因は覚えていません…

あんなに英語で見ていたビデオを一切見なくなり、
せっかく覚えたであろう英語をきれいさっぱり忘れました。
さて、英語を忘れてしまった私。この後どうなる??

つづく赤しまぞうり赤しまぞうり


タグ :翻訳英語

同じカテゴリー(翻訳関連)の記事
 気が付いたら、英語力が【社会人編】 (2022-06-16 20:42)
 英語との再会【学生編】 (2022-05-17 18:18)
 英語との再会 (2022-05-04 17:40)
 うっかり使ってしまった経験 (2022-04-24 22:39)
 セミナーのお知らせです (2022-04-20 16:03)
 初納品! (2022-04-17 22:03)

Posted by (あ~や) at 18:44│Comments(0)翻訳関連
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。