お気楽日記

はいたーい(*´ω｀*)
更新が止まっていたので、
また、フェードアウトしたのか？(￣▽￣)
と思われていたかもしれませんが

実は、、、
念願の翻訳のお仕事を頂くことが出来ました！

なので、日中はずーっとパソコンの前で作業。
仕事が終わったら、ガス欠状態…を今週は繰り返していました。

初仕事の感想ですが
調査能力って本当に重要！だなと感じました。

調査の内容ですが、主に
・英単語の意味を色んな辞書で調べる
・スラングが出てきたら、ネットで調べる
・日本語の言葉の意味を辞書で調べる
・背景について調べる
など…

初納品のあとですが
睡魔に襲われて３時間爆睡していました＿(　_´ω`)_ﾍﾟｼｮ

まずは第一歩を踏み出せたので、次に繋げられるよう頑張ります！